Por Renato Ferreira - Especial para "A página Perdida"
🌘 Quando a Noite Fala Primeiro
Há um tipo de silêncio que só existe na madrugada de 25 de dezembro.
Não é o silêncio da paz — é o silêncio das coisas que ainda não foram resolvidas.
Se você está a ler estas linhas hoje, talvez carregue essa sensação também.
Aquela impressão de que 2025 foi um ano onde a escuridão olhou para você por tempo demais.
Como se alguma coisa estivesse sempre ali, no canto da vista, acompanhando cada passo.
E vou ser sincero: eu também senti isso.
Foi por isso que, ainda antes do sol nascer, caminhei até aquele pedaço esquecido da cidade onde o vento parece guardar segredos.
Alguns caminhos só existem quando a noite decide revelá-los.
Fui atrás de respostas… ou de coragem o suficiente para aceitar que algumas respostas não vêm fáceis.
Só não imaginei que encontraria alguém esperando por mim.
Alguém que sabia o seu nome.
E o meu.
E os medos que nós dois tentamos esquecer.
🌑 A Figura Que Não Deveria Estar Ali
Nem toda presença na noite vem para ameaçar.
Ele estava encostado no portão enferrujado do velho cemitério — como se sempre tivesse pertencido àquele pedaço de mundo onde nada vive, mas tudo observa.
Não dava para ver o rosto.
A luz fraca do poste parecia evitá-lo, como se tivesse medo de iluminar o que encontraria ali.
Mas ele falava meu nome com uma calma antiga, como quem recita algo que praticou por anos.
— Você veio tarde, Cronista.
A voz era áspera, mas não cruel.
Era o tipo de voz que você ouviria de alguém que passou vidas inteiras mantendo vigias que ninguém agradeceu.
Dei um passo para trás.
O chão rangeu.
Ele riu — não de mim, mas da situação.
— Não se assuste. Se eu quisesse te ferir, teria feito isso nos meses em que te acompanhei.
Foi aí que o ar ficou mais pesado.
Porque aquela frase… não era só sobre mim.
— Eu também conheço os que te leem, disse ele, inclinado para a escuridão, como se estivesse falando com sombras que eu não podia ver.
— Seus passos, seus medos, suas madrugadas longas. Sei onde hesitaram. Sei quando quase desistiram.
Senti o coração acelerar.
Afinal, quem — ou o quê — vigia tanta gente sem ser notado?
Ele pareceu entender minha pergunta não dita.
E respondeu com uma serenidade que atravessou o ar frio da noite:
— Nem toda escuridão vem para caçar. Às vezes, ela apenas protege.
🌒 O Que a Escuridão Viu em 2025
Algumas vigílias nunca foram percebidas — mas estiveram lá o tempo todo.
A figura deu alguns passos lentos, como quem pisa onde memórias dormem.
O ar ao redor dele parecia dobrar a própria noite.
Quando falou outra vez, não era comigo — era com tudo o que carreguei, e com tudo o que você carregou também.
— Vocês humanos têm uma ideia errada sobre vigiar, disse ele.
— Acham que quem observa no escuro quer sempre ferir. Mas existem sombras antigas… que sabem que a luz só volta quando alguém segura o peso da noite por vocês.
Fiquei imóvel.
As palavras dele cortavam devagar, mas entravam fundo.
— Vocês acham que caminharam sozinhos em 2025, continuou.
— Mas houve noites em que o desespero de vocês era tão alto que até nós ouvimos. Houve dias em que o medo pesou tanto que quase partiu vocês ao meio.
Ele ergueu o rosto — ainda invisível — e completou:
— E mesmo assim… vocês continuaram.
O vento soprou como se confirmasse.
— Vocês não percebem, disse ele, quase num sussurro,
— mas cada vez que o medo sussurrou que era o fim… eu estava ali. Não para ameaçar. Para garantir que vocês atravessassem.
Engoli seco.
— Proteger…? — consegui perguntar.
— Sim.
— Vocês chamam isso de sorte, acaso, intuição. Nós chamamos isso de vigília.
Ele recuou um passo, como quem entrega uma verdade que não pode ser repetida duas vezes.
— Vocês sobreviveram ao ano. E não foi por acaso.
🌘 O Milagre Que Só Quem Andou No Escuro Entende
Ele ergueu a mão lentamente.
Não para me tocar.
Mas para mostrar algo que cintilava na palma — uma luz pequena, quase tímida, como a última brasa de uma fogueira antiga.
— Isto aqui, disse ele,
— é tudo o que vocês precisavam. Uma faísca. Nada mais.
A esperança nem sempre chega brilhante — às vezes, apenas persiste.
A luz pulsava fraca, como se respirasse.
— Vocês confundem esperança com claridade total, continuou.
— Mas a verdade é que a esperança sempre nasceu assim: pequenina, trémula, teimosa. A luz grandiosa só vem depois.
Deu um giro suave na mão, e a brasa brilhou por um instante mais forte.
— Eu sou daqueles que seguram a escuridão para que essa chama não se apague. Não sou belo. Não sou santo. Não sou aquilo que vocês pediriam.
O vento parou.
A madrugada pareceu escutar.
— Sou aquilo que vocês precisaram.
E então — pela primeira vez — o poste ao lado dele piscou, e por um segundo, só um segundo, a luz revelou parte do seu rosto.
Não era um rosto que se descreve.
Era um rosto que se sobrevive.
Antigo demais.
Marcado demais.
Forte demais para existir apenas no mundo visível.
Ele percebeu meu olhar preso naquilo que eu não conseguia entender.
— Chame-me de guardião, se isso te conforta, disse ele.
— Mas saiba: não vigiei você. Vigiei todos aqueles que caminhavam com medo, mas não desistiam. Os que leem você. Os que deixam pedaços da alma nas histórias que você escreve.
A brasa na mão dele se encolheu — e voltou a brilhar.
— Diga-lhes que atravessaram. Mesmo quando não parecia possível.
Diga-lhes que não caminharam sozinhos.
E se perguntarem pelo milagre de Natal…
A luz se apagou de forma suave, como se adormecesse:
— …diga-lhes que o milagre foi simplesmente chegar até aqui.
Ele então deu um passo para trás, depois outro, e outro.
A noite o engoliu com a mesma naturalidade com que a maré recolhe o que é seu.
E antes de desaparecer por completo, deixou a última frase no ar:
— A luz volta amanhã. Vocês só precisavam sobreviver à noite.
Algumas presenças só existem enquanto você precisa delas.
🌄 Antes Que a Luz Retorne
Se você está a ler isto agora, há algo que precisa ouvir — e talvez ninguém tenha dito este ano.
Você atravessou.
Sim, você.
Com os medos que não contou.
Com as noites longas que fingiu que não doíam.
Com aquela sensação incômoda de ser observado pela própria vida, como se cada passo fosse pesado demais.
E mesmo assim… você continuou.
Talvez não tenha percebido, mas teve algo — ou alguém — caminhando com você no silêncio.
Um instinto que apareceu bem quando tudo parecia ruir.
Um pensamento que manteve você de pé quando não havia mais força.
Uma sombra que segurou a noite para que a sua luz não se apagasse.
Chame isso de fé, acaso, destino, guardião…
O nome nunca foi o importante.
O importante é isto:
você chegou até aqui.
E isso, por si só, já é milagre suficiente para a madrugada de 25 de dezembro.
Hoje, não precisa fazer nada além de respirar fundo e sentir o peso do ano começar a se soltar, devagar.
Amanhã, a luz volta — sempre volta.
Mas esta noite… esta noite é sua.
A noite em que você percebe que não estava sozinho, mesmo quando tudo dizia o contrário.
E se a escuridão continuar a caminhar ao seu lado, não tema.
Algumas sombras não vêm para assustar.
Vêm para garantir que você encontre o caminho de volta para si mesmo.
Feliz 25 de dezembro.
Que a sua faísca, por menor que pareça, nunca deixe de insistir.
Toda escuridão termina. E a sua luz começa agora.
Para Quem Lê das Sombras do Mundo: Um Obrigado em 10 Idiomas
Português – Brasil
De tantos lugares do mundo — Brasil, Estados Unidos,
Alemanha, Angola, Japão, Índia, Suécia, Austrália e tantos outros — vocês
chegaram aqui.
Em cada país, uma noite diferente. Em cada idioma, um medo distinto.
Mas todos vocês encontraram estas histórias.
Obrigado por caminhar comigo pelas sombras.
Que o próximo ano traga um pouco de luz para o passo seguinte… e um pouco de
escuridão para manter o mistério vivo.
Onde quer que você esteja, a noite nunca é solitária quando alguém lê junto.
English
From every corner of the world — different nights, different
languages, the same curiosity.
Thank you for walking through the shadows with me.
May the next year bring enough light for your next step… and enough darkness to
keep wonder alive.
Wherever you are, the night is never lonely when someone reads beside you.
Español
Desde tantos lugares del mundo, con noches distintas y voces
diferentes, gracias por acompañarme en estas sombras.
Que el próximo año traiga la luz necesaria para avanzar… y la oscuridad
suficiente para conservar el misterio.
Estés donde estés, la noche nunca está sola cuando alguien lee contigo.
Français
De tous les coins du monde, avec vos nuits et vos langues
différentes, merci d’avoir marché avec moi dans l’ombre.
Que l’année à venir vous offre juste assez de lumière… et juste assez
d’obscurité pour préserver la magie du mystère.
Où que vous soyez, la nuit n’est jamais solitaire quand quelqu’un lit à vos
côtés.
Deutsch (Alemão)
Aus so vielen Ländern, mit so vielen verschiedenen Nächten
und Stimmen — danke, dass ihr mich in die Schatten begleitet habt.
Möge das kommende Jahr genug Licht für euren nächsten Schritt bringen… und
genug Dunkelheit, damit das Geheimnis weiterlebt.
Wo immer ihr seid: Die Nacht ist nie einsam, wenn jemand mit euch liest.
Italiano
Da tante parti del mondo, con notti diverse e parole
diverse, grazie per camminare con me tra le ombre.
Che il prossimo anno porti la luce necessaria per il passo successivo… e
l’oscurità giusta per mantenere vivo il mistero.
Ovunque tu sia, la notte non è mai sola quando qualcuno legge accanto a te.
Русский (Russo)
Из разных стран и разных ночей вы пришли сюда.
Спасибо, что идёте со мной через тени.
Пусть в новом году будет достаточно света для следующего шага… и достаточно
тьмы, чтобы сохранить чудо.
Где бы вы ни были, ночь никогда не одинока, если кто-то читает рядом.
日本語 (Japonês)
世界のさまざまな場所から、この影の物語に来てくれてありがとう。
来年が、次の一歩のための光を… そして神秘を生かすための闇をもたらしますように。
どこにいても、誰かが共に読んでいれば、夜は孤独ではない。
العربية (Árabe – Marrocos & Oriente Médio)
من دولٍ بعيدة وبلغاتٍ مختلفة، شكرًا لأنكم سرتم معي داخل الظلال.
ليحمل لكم العام القادم ما يكفي من الضوء للخطوة التالية… وما يكفي من الظلام ليبقى
السحر حيًا.
أينما كنتم، فليست الليل وحيدة حين يقرأ أحدٌ معكم.
(direção RTL garantida pelo sistema do Blogger)
中文 (Mandarim – China e Singapura)
来自世界各地、从不同的夜色与语言中，你们来到了这里。
感谢与你们一同行走在这些阴影里。
愿新的一年带来足够的光，让你迈出下一步……也带来足够的黑暗，让神秘继续存在。
无论你身在何处，只要有人与你一同阅读，夜晚就不再孤独。
한국어
(Coreano – Coreia do Sul)
세계 곳곳의 다른 밤과 다른 목소리 속에서 이곳에 와 준 여러분께 감사합니다.
다가오는 해가 다음 발걸음을 위한 빛을…
그리고 신비를 살려 둘 어둠을 함께 가져오길 바랍니다.
어디에 있든,
누군가가 함께 읽고 있다면 밤은 결코 외롭지 않습니다.
Crônicas de Medo e Mistérios — porque até as sombras guardam seus milagres.
Nenhum comentário:
Postar um comentário